First things first, if you like my article, please give me a thumbs up and follow me.
首先，如果你喜欢我的文章，请给我点赞并关注我。
Over this year, I think you already know Jack and Alibaba were criticized and fined a large sum of money. Suddenly, the company and its founder were engulfed in a swirl of gossip. People who don't like Jack stood out instantly seized this opportunity to criticize Jack and Alibaba. And were betting against Alibaba, hoping it will soon go bankrupt due to the top two biggest shareholders being foreigners.
这一年来，我想你已经知道马云和阿里巴巴被批评并被罚款了一大笔钱。突然间，公司及其创始人陷入了八卦漩涡。不喜欢马云的人立马站出来，抓住这个机会批评马云和阿里巴巴。并且押注阿里巴巴，希望它很快破产，因为最大的两个股东都是外国人。
In addition, before Ant Finacial's IPO in Hong Kong, Jack said something about policies and expressed sincere hope that policymakers may need to take a step back and look at the big picture, should push reform forward. His comments caused a big stir immediately. Again netizens were divided, like me, I support Jack. But perhaps for most others, they consider Jack's comments were offensive, and way out of line, arrogant. Therefore they applauded when Ant Finacial's IPO was blocked.
此外，在蚂蚁金服赴港IPO前，马云谈了一些政策方面的问题，并表示真诚希望政策制定者可能需要退一步看大局，推进改革。他的言论立即引起了轰动。网友们再次分裂，和我一样，我支持马云。但也许对于大多数其他人来说，他们认为马云的评论是冒犯性的，而且是出格的、傲慢的。因此，当蚂蚁金融的IPO被阻止时，他们鼓掌。
Afterward, Ant Finacial failed to list, Alibaba, or to be more specific, Taobao, Alibaba's online shopping platform, got involved in an antitrust investigation. Fined finally over 18 billion Yuan.
之后，蚂蚁金服未能上市，阿里巴巴，或者更确切地说，阿里巴巴旗下的网购平台淘宝被卷入反垄断调查。最终罚款超过180亿元。
Wow, it appears that Alibaba is about to collapse. Sizeable so-called internet influencers adjusted their spearheads overnight and became the most active critics of Alibaba and Jack. But just days ago, they said Jack is so great, Alibaba is winning the competition globally, etc.
哇，看来阿里巴巴要倒闭了。大批所谓的网红一夜之间调整矛头，成为阿里巴巴和马云最活跃的批评者。但就在几天前，他们说马云太棒了，阿里巴巴正在全球竞争中获胜，等等。
It's a joke, I can't help mocking those circus performers. I'm fed up with their behaviors.
这是个笑话，我忍不住嘲笑那些马戏团演员。
When you curse Jack or Alibab, think about the followed couple of questions.
当你诅咒马云或阿里巴巴时，请考虑以下几个问题。
Do you exactly know is who found the modern logistics system so that today you are easily able to send and receive delivery packages?
您是否确切知道是谁发现了现代物流系统，使您今天能够轻松地寄送包裹？
Do you try to figure out why home billionaires rejected investing in Alibaba in the early 2000s?
您是否试图弄清楚为什么家庭亿万富翁在 2000 年代初期拒绝投资阿里巴巴？
Are you willing to back to that era in which you need the cash to pay?
你愿意回到那个需要现金支付的时代吗？
Do you know it's who first established an online payment system country-wide?
您知道是谁首先在全国范围内建立了在线支付系统吗？
Do you know which company first brings so-called online credit systems, it's so good that become a substantial only standard, same as another credit system owned by the central bank, or People's Bank of China.
你知道哪家公司最先推出了所谓的在线征信系统，好到成为一个实质性的唯一标准，就像中央银行或中国人民银行拥有的另一个征信系统一样。
Were you wondering who first said publicly China needs cloud service?
你想知道谁最先公开说中国需要云服务吗？
I admire Jack, and truly appreciate what he has done to us, to the society, to the country.
我钦佩马云，真正感谢他对我们、对社会、对国家所做的一切。
I highly acknowledge his contribution to China.
我非常感谢他对中国的贡献。
And, I'm not afraid I expressed my attitude about Jack and Alibaba, despite it might cause an uproar on the internet. But I would support this great company and Jack forever. I'm grateful. Here I said, it's because I'd like to let off steam, because, IN MY MIND, Alibaba deserves to be called great.
而且，我不怕我表达了我对马云和阿里巴巴的态度，尽管这可能会在互联网上引起轩然大波。但我会永远支持这家伟大的公司和马云。我很感激。我说，这是因为我想发泄一下，因为在我看来，阿里巴巴配得上伟大。
